Cercasi Staff

Traduttori, Editor, Cleaner

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Vergine Scriba
    Posts
    3,667
    Reputation
    +1,115

    Status
    Anonymous

    CERCASI STAFF



    Miei carissimi utenti siamo in cerca di staff volenteroso che voglia unirsi a noi in quest'avventura.
    I ruoli da ricoprire sono quello di:


    1. Traduttore: dal giapponese, cinese, inglese, spagnolo e francese.

    2. Editor
    3. - Al momento abbiamo editor a sufficienza :woot:




    Non cerchiamo persone espertissime in fatto di programmi di grafica o dei madrelingua, basta un minimo di conoscenza di base poi verrete guidate da noi e aiutate durante tutta la realizzazione dei capitoli.
    Quindi se volete unirvi a noi scrivete in questa discussione oppure via mp e una delle admin vi contatterà quanto prima.




    Edited by .Hellren. - 2/6/2013, 16:10
     
    .
  2. Dark Mary
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Cari utenti, per non lasciare nei meandri delle memorie di questo forum una cosa tanto importante, vi ricordo che siamo sempre in cerca di staff che voglia unirsi a noi nella realizzazione dei nostri manga. Abbiamo veramente molti progetti in magazzino da poter lavorare ma che senza l'aggiunta di qualche volenteroso, andranno purtroppo inevitabilmente a rilento viste le attuali forze a disposizione.
    Ci piacerebbe potervi offrire ancora di più.
    Quindi, senza timore alcuno, perchè niente c'è da temere visto che si entrerebbe a far parte di un gruppo simpatico e allegro ( la frusta la usiamo solo in casi estremi!!! ) e che anche se foste alla prime armi in questo campo avreste ogni appoggio e aiuto da parte nostra per potervi destreggiare al meglio, che ne direste di farvi avanti e darci una mano?
    Ogni aiuto ricordate è ben accetto!
    Detto questo, vi ringrazio dell'attenzione e spero vivamente che avremo presto, qualche altro compagno d'avventura.
    Ciao. :D ;)
     
    .
  3. Atis
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Per ia della tesi sto imparando ad usare diversi programmi di grafica, voi cosa usate di solito? ( escluderei comunque a priori qualsiasi lavoro di traduzione perchè davvero sono negata con le lingue!!!)
    Nell'intervista avete detto che servono anche moderatori, per quello posso offrirmi credo senza problemi
     
    .
  4.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Vergine Scriba
    Posts
    3,667
    Reputation
    +1,115

    Status
    Anonymous
    Atis se hai msn e mi mandi il tuo indirizzo via mp, ci sentiamo lì e discutiamo con tutte le altre sisters!
     
    .
  5. Shion
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    mi piace molto usare programmi di grafica per il computer, per lo piu' i prodotti dell'adobe, voi che programmi usate?
     
    .
  6.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Vergine Scriba
    Posts
    3,667
    Reputation
    +1,115

    Status
    Anonymous
    Beh alcune di noi usano Photoshop, quindi dovrebbe essere lo stesso programma se utilizzi quelli di adobe. Se sei interessata ^-^ ad unirti a noi basta che mi mandi un mp col tuo contatto msn, e ne discutiamo insieme!
     
    .
  7. §Marte_rosso§
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    salve!dopo un'attenta riflessione ho deciso di propormi.....
    è una questione che ho valutato attentamente e la mia paura più grande è quella di non riuscire a portare a termine un lavoro come d'accordo.....tuttavia vorrei mettercela tutta......*persona un pò pigra*
    conosco un pò il francese avendolo studiato alle medie con un ottimo professore e penso che me la potrei cavare(con un vocabolario al fianco^^).....con l'inglese invece vado così così*non è il mio forte!* ma un senso ad un discorso credo che glielo saprei dare *_* e poi vorrei appunto cogliere l'occasione per migliorare il mio inglese.....
    ecco come dire....non sono proprio un asso in fatto di lingue straniere ma ci provo^^
     
    .
  8.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Vergine Scriba
    Posts
    3,667
    Reputation
    +1,115

    Status
    Anonymous
    Marte saremmo felicissime di averti tra noi! Se hai msn e mi mandi il tuo contatto via mp, possiamo sentirci lì e parlarne tranquillamente!
     
    .
  9. bubi90
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    salve, l'ho detto ieri nella presentazione, ma visto che c'è la discussione apposta lo scrivo qui.
    sono disponibile come traduttrice dall'inglese, e anche dallo spagnolo (per il secondo faccio un po' più fatica, ma mi impegnerò) e se c'è bisogno posso occuparmi anche di pulire le scan, mi riesce abbastanza bene, a parte nei punti più difficili (non sono un' esperta, tento solo di darmi da fare!)

    insomma, se avete bisogno d'aiuto ci sono, non so quanto possa essere veloce (non conosco bene i vostri tempi) ma ce la metterò tutta!
     
    .
  10. Leelan
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Ciao Bucchan...Se hai msn e mi mandi il tuo contatto via mp, possiamo sentirci lì e parlarne tranquillamente!
     
    .
  11. ranti
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    io se volete posso mettere a disposizione il mio tempo libero magari per editare, me la cavo col photoshop ma non ho mai editato manga quindi se volete guidandomi sono a vostra disposizione ;)
     
    .
  12.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Vergine Scriba
    Posts
    3,667
    Reputation
    +1,115

    Status
    Anonymous
    Certo ranti, siamo qui apposta per aiutarvi, non ci sono problemi, quando vuoi mandami un mp col tuo id msn così ci sentiamo lì per discuterne meglio!
     
    .
  13. ranti
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    se vuoi anche adesso sono una notturnista :)
     
    .
  14.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Advanced Member

    Group
    Vergine Scriba
    Posts
    3,667
    Reputation
    +1,115

    Status
    Anonymous
    Va benissimo! Anche noi, guerriere vampire siamo XD
     
    .
  15. ranti
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    mp mandato!
     
    .
89 replies since 2/12/2009, 00:38   3517 views
  Share  
.