Advanced Member
- Group
- Vergine Scriba
- Posts
- 3,667
- Reputation
- +1,115
- Status
- Anonymous
|
|
CITAZIONE (Mao Chan @ 30/6/2014, 01:15) DOMANDA:
Allora, io amo questo manga con tutto il cuore, e sono contentissima che voi l'abbiate tradotto ^^ Ma non ho capito uno cosa: ho fatto delle specie di ricerche e ho trovato che c'è un primo capitolo di questo manga che ha lo stesso suo nome, cioè SOREDEMO, YASASHI KOI WO SURU, a seguire Afeter 9 hours, Afeter 10 hours, The world with color I, The world with color II, Yasashii Uso wa Minoranai.
Ora, è MOLTO probabile che sia io a sbagliarmi, solo che non ci capisco più niente ç_ç Mi aiutate per favore?
Grazie <3
Non ti sbagli assolutamente, questo volume è iniziato come delle semplici doujinshi (Afeter 9 hours, Afeter 10 hours, The world with color I, The world with color II) poi successivamente su rivista è uscito un capitolo unico come sequel delle doujinshi (Yasashii Uso wa Minoranai), solo in seguito, la storia è stata tutta raccolta nel volume unico dal nome "Soredemo, yasashii koi wo suru".
Il volume è composto da un primo capitolo inedito che precede i fatti di tutti i capitoli sopra citati, e poi a seguire gli altri, esattamente come li hai elencati tu, con alla fine un paio di pagine extra inedite.
Non è presente da noi, perché a tutti gli effetti non avevamo materiale su cui lavorare finché non è uscito anche per gli inglesi, per non parlare del suo annucio in Italia da parte della Flashbook.
Spero di essere riuscita a chiarire i tuoi dubbi ^^
|
|
.DOMANDA:
