-
.Ciau joongzz, grazie per la tua proposta, se riesci ad aggiungermi su fb *qui* possiamo sentirci lì!! ^-^
Ti ho aggiunto. *_____________*. -
.
vorrei aiutarvi come traduttrice di inglese pero non ho mai tradotto manga fin'ora , ma vorrei provarci se siete d'accordo . -
†Nkey† .
User deleted
Se possibile vorrei propormi come traduttrice!
Non ho esperienze in questo campo, ma sarei davvero felice di poter essere d'aiuto! :3. -
.
Ciao ragazze, grazie per esservi offerte 
Potete parlarne direttamente con Hell, aggiungendola come amica su facebook.. -
.
ciao!! mi piacerebbe esservi d'aiuto ^^
parlo e scrivo bene in spagnolo, e quindi so anche tradurlo, ma conosco anche l'inglese e il francese ^^
e ho già esperienza in un altro forum
domandina easy, aggiungo hellren su facebook come è stato suggerito alle altre ragazze? ahah. -
Ross .
User deleted
Ciao 
vorrei darvi una mano. Non ho nessuna esperienza come traduttrice ad essere sincere
ma mi piacerebbe provare! Naturalmente me la cavo con l'inglese studiandolo a scuola. Ma me la cavicchio con qualcosina in francesce e spagnolo e due parole di tedesco ahahah ma non credo sia molto utile :3
. -
.
kuroko-chi, Ross intanto grazie per esservi offerte.
Come chiedeva kuroko-chi, sì, dovete aggiungere Hellren su facebook come già suggerito alle utenti prima di voi ^^. -
†Vampire† .
User deleted
Salve ^^ avete ancora bisogno di traduttori dall'inglese? posso aiutare anche col francese ( faccio parte di un progetto esabac per il quale avrò la doppia maturità, italo-francese, al termine del corrente anno scolastico) . -
MuraMuro Dragneel .
User deleted
Giorno, sono una piccola capra ignorante che non ha ancora capito come funziona il forum e cosa deve fare per essere abilitata, so che dovrei presentarmi, però non so il quale sezione/argomento/... dovrei farlo. ..
Comunque sarei interessata a fare la traduttrice da inglese a italiano. -
LittleBlackCat .
User deleted
Ciao, mi piacerebbe poter dare una mano... ma sinceramente non so dire se sarei in grado di effettuare un buon lavoro... ho fatto traduzioni per lavoro ma il linguaggio dei manga è un po' differente... quindi posso dire che sono volenterosa ma non certa del risultato finale...
Comunque mi rendo disponibile ad aiutare con le traduzioni dalla lingua inglese e dalla lingua spagnola (la metto come seconda opzione, ma ho intenzione di portarla in breve tempo al livello della lingua inglese)
Quante ore a settimana sarebbero necessarie?
E se avete bisogno di altro tipo di aiuto sono disponibile, basta che mi diciate di quali programmi devo munirmi
Spero di potermi rendere utile
Little Black Cat. -
lachesis .
User deleted
Salve sorelle, dunque se avete bisogno di traduttori vorrei se possibile essere d'aiuto,posso tradurre in inglese (vissuto in America un'anno,liceo linguistico come scuola,a tempo perso sono una beta Reader,) dallo spagnolo e dal francese ( nonno nato a Ginevra), perciò se volete sono qui.😁😁😁 . -
Angel of yuri .
User deleted
Salve, scusate l'ora,se vi serve ancora un traduttore io non ho molta esperienza però me la cavo con l'inglese,sto pian piano imparando il giapponese da autodidatta e in ogni caso sono una che impara in fretta.
Sembra strano che voglia propormi appena presentata ma non mi piace stare con le mai in mano
Quindi se vi serve ancora aiuto e mi ritenete all'altezza...io ci sono... -
.
Salve vorrei propormi per aiutarvi, faccio un indirizzo tecnico grafico, per cui ho un discreto livello nell'uso di Photoshop, mi farebbe piacere aiutarvi se serve (premetto che sono spesso occupata, ma cercherò di fare del mio meglio, se me lo per metterete)
. -
.
Salve, cercate ancora staff? Io vorrei propormi come traduttrice, non ho molta esperienza, ma ho provato a tradurre dei capitoli da un libro inglese, e mi è piaciuto molto. Mi piacerebbe molto aiutarvi a realizzare i fantastici progetti che pubblicate. Spero davvero in una risposta positiva, a presto <3 . -
.
sarei interessata, possiamo parlarne meglio in privato? .
Cercasi StaffTraduttori, Editor, Cleaner |
